يضم هذا الكتاب ثلاثة فصول تغطي مراحل واسعة من تاريخ سورية قبل الإسلام، وتتناول جوانب من الديانات السورية القديمة وطقوسها وعباداتها وآلهتها، وتأثيراتها المتبادلة مع الديانات في الثقافات المجاورة أو التي تواجدت على أراضي سورية مع الهلينستية، ويخصص فصل للديانة المسسيحية وتطوّرها في المنطقة خلال القرون الميلادية الأولى قبل الإسلام. تمثل هذه الدراسات معاً مقدمات للإضاءة على جوانب من تطور الفكر الديني في سورية قبل الإسلام، وهي تعطي مفاتيح أولية لدراسة معمّقة لهذا التاريخ الغني والعميق. وكانت غايتنا من جمعها وترجمتها وتقديها وضع نماذج هامة من الدراسات الغنية والكثيرة جداً حول التاريخ الديني للمنطقة، كمدخل إلى هذا المجال وليس كدراسات نهائية ووحيدة، من أجل مساعدة الباحثين باللغة العربية أو تشجعهم على تعميق دراساتهم في هذا المجال الذي قلّما تم تناوله في كتبنا العربية وهو جزء لا يتجزأ من تاريخنا ترك أثره في عاداتنا وتقاليدنا وطقوسنا وتراثنا الشعبي ومفرداتنا وساهم بتشكيل هويتنا المعاصرة.
