شكّلت الحملات الصليبية الأولى في نهاية القرن الحادي عشر وبداية القرن الثاني عشر الميلاديين منعطفاً هامّاً وحاسماً في تاريخ المنطقة العربية.
حيث تحوّلت المنطقة إلى بوتقة تغلي بكلّ ما يخطر على البال… وكانت الانعكاسات مؤثّرة ومتعددة… سياسيةً واجتماعيةً واقتصاديةً وثقافيةً وحضاريةً، لوّنت بشكلٍ واضحِ ضفّتيّ البحر المتوسط.
رواية (طواحين النار) تحاول إلقاء بعض الضوء على هذه المرحلة المضطربة والهامّة والتي مازالت تُلقي بظلالها حتّى عصرنا الراهن.