هذه ليست سيرة مدينة بل سيرة لأناس عبرو هذه المدينة في مراحلة من حياتهم، أناس تركوا أوطانهم خلفهم، وحاولوا أن يصنعو لأنفسهم مكاناً جديداً بين ضفتي البسفور.
بعضهم انتصر، وبعضهم خسر، وبعضهم ظل عالقاً في منتصف الطريق.
استلهمت هذه الحكايات من وجوهوأصوات ومواقف عشتها أو شاهدتها أو سمعت عنها من خلال سنوات أقامتي في إسطنبو.
وقد أمتزج الواقع بالخيال أحياناً، لكن المشاعر الإنسانية التي تحملها هذه القصص بقيت كما هي صادقة وحقيقية.
